Academia.eduAcademia.edu

Russia's Radical Byron: Reexamining the Decembrist Pushkin

2022, Comparative Literature

Abstract

Lord Byron's Reputation in Russia's literary imagination might surprise those who remember him not only as a multifaceted poet or political commentator, but also as a sexual libertine. As Monika Greenleaf has put it, "only in Russia was Byron read the way he wished, not as a shocking and perhaps puerile immoralist, a self-obsessed Romantic egotist, but as a serious political revolutionary whose words and actions carried real danger to the political status quo" ("Pushkin's Byronic" 387). Following his death in Greece, the tempestuous Byron came to stand for both freedom and romanticism in Russia, especially for the poets who would become associated with the Decembrist Uprising, a failed attempt by liberal nobles to reform the absolutist state by military coup in 1825. 1 Perhaps even more importantly, he also became identified with the primary candidate for the role of Russia's national poet: Alexander Pushkin. Pushkin, who had by his own account "gone mad for Byron" when he first encountered this poet in the early 1820s, deliberately fashioned not only his poetry, but also his style of living, dress, and even his practice of personal hygiene in the English poet's image. 2 In particular, Pushkin's reworkings of Byron's Turkish Tales in a Russian imperial context as Southern Poems proved tremendously influential in Russia, and went on to become the foundation of Byron's reputation there. These poems played an instrumental role in recreating Byron as an emblem for Russia's "freedom-loving poets"-those who belonged to the various secret societies we now call "Decembrist," as well as those associated with them. Though much has been written about Byron's influence on Russian culture, and on Pushkin's "Byronic apprenticeship" in particular, this article focuses on how Pushkin's responses to the English poet led him to depart from — and even conflict with -- a specifically political version of Byronism promoted by his contemporaries.