Variación yeísta en el mundo hispánico (2013)

2015

En este trabajo se realiza un pormenorizado analisis geografico de la extension del yeismo en una serie de republicas hispanoamericanas (Mexico, Republica Dominicana, Puerto Rico, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela y Paraguay), asi como en los estados mas meridionales de Estados Unidos –merced a la informacion suministrada por los Atlas Linguisticos publicados hasta la fecha (2014)– con el objeto de presentar una vision general de la extension y el desarrollo de dicho fenomeno fonetico y fonologico en el espanol de America. Asi se pretende dar continuidad a recientes estudios (Gomez y Molina, 2013) que intentan aquilatar la distribucion de este fenomeno a lo largo y ancho del mundo hispanico.

María Luisa Arnal Purroy et al. (eds.): Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, vol. 1, 427-446. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2018

La aparición de realizaciones fónicas fricativas (rehiladas) para el yeísmo se ha asociado tradicionalmente a determinadas áreas dialectales meri-dionales; sin embargo, no es extraño detectar su presencia en el habla de locutores que no pertenecen a estas variantes, lo que apuntaría a la extensión del fenómeno y, en consecuencia, al avance del proceso yeísta. En este trabajo se ha llevado a cabo un experimento en fonética acústica con el que se ha analizado la produc-ción de seis informantes centropeninsulares, tres yeístas y tres distinguidores. Los resultados permiten advertir que la presencia de soluciones rehiladas es común en todos ellos. El comportamiento de la variación observada apunta no solo a que se trata de sonidos inherentes al idioma (aparecen en distribución complementaria) sino que hace posible señalar una posible explicación al cambio de paradigma desde el sistema distinguidor al yeísta.

Ianua. Revista Philologica Romanica, 2011

El presente artículo pretende ser una aproximación actual a la situación y evolución del yeísmo entre los hablantes monolingües y bilingües de la ciudad valenciana de Gandía. Para ello el estudio se ha enfocado en tres perspectivas diferentes: la primera consiste en un registro de la producción de los informantes para comprobar fonéticamente si realizan distinción o neutralizan. La segunda, la de valoración, es de corte psicolingüístico ya que consiste en averiguar, tras la exposición oral de palabras inventadas, si agrada o no a los informantes la dicción y, por último, la perspectiva de la percepción, donde los informantes han de escuchar una serie de palabras y detectar si notan alguna diferencia y, en este caso, si la asocian a la variante correcta. El estudio abordará, por lo tanto, la situación del yeísmo no solo desde una perspectiva fonética sino también sociolingüística ya que categorizará las variables sociales que se relacionan con uno u otro hecho lingüístico.

LOS JAPONESISMOS DE LA VESTIMENTA EN EL ESPAÑOL ACTUAL, 2020

En el inventario de japonesismos usados en el español actual, las voces de origen japonés relacionadas con la vestimenta constituyen la séptima mayor área referencial –posición que comparten con los japonesismos relativos a la vivienda-mobiliario y a lo religioso-filosófico– (4 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se intenta, por primera vez en la lengua española, llevar a cabo un estudio exhaustivo de los japonesismos de la vestimenta, atendiendo a diferentes parámetros lingüísticos (formal, semántico e histórico), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español. Palabras clave: japonesismo; vestimenta; préstamos léxicos; lexicografía española; Diccionario de la lengua española.

Manuel J. Gutiérrez resumen: Este artículo presenta una investigación sobre el uso de le/les en función acusativa en la comunidad hispana de la ciudad de Houston, Texas. Los datos consisten en conversaciones grabadas en video con hablantes de distintas generaciones, definidas según los años de contacto con el inglés, y una muestra también oral de hablantes de Michoacán, México. El análisis de los datos indica que hay una tendencia leve, pero clara, a favor del leísmo, que es superior en la comunidad de Houston que en la de México. La comparación según la variable 'sexo' de los hablantes muestra un liderazgo cambiante, siendo las mujeres las que lideran la innovación. Además, la variedad de formas verbales afectadas por el fenómeno leísta aumenta a lo largo de las generaciones. palabras clave: Leísmo, pronombres clíticos, variación lingüística, español de Houston. abstract: This article presents an investigation of the use of le/les as Spanish accusative forms in the Spanish-English speaking community of Houston,

Lingvodiverzita a Multikulturalismus, 2012

Vivimos en la época de movimientos migratorios. Nos dejamos influir por productos americanos y el inglés se está convirtiendo en el idioma principal para poder "sobrevivir" en el mundo moderno. La influencia cultural y lingüística de los EE.UU. junto con la globalización se reflejan también en el idioma de los países hispanohablantes, el español.

Este trabajo se basa en el siguiente supuesto: existen zonas geolectales fónicas reconocibles por medio de instrumentos lingüísticos para el español de México; sin embargo, muchos de los procesos pertinentes presentan un comportamiento variable, no un comportamiento categórico. El problema de las zonas dialectales ha sido crucial en la historiografía de la dialectología mexicana. Se trata de una tarea ardua que en cierto sentido no ha alcanzado los frutos apetecidos. Hay quizá tres grandes razones que explican que haya sido así. La primera razón es la antigüedad de la difusión de lenguas en "nuevos mundos", que seguramente provoca que la base dialectal más que geográfica sea cronológica y social, en términos de

1992

espanolEs habitual en los manuales de ensenanza media destinados a la didactica de la lengua espanola (materna) presentar el fonema palatal lateral f\/ inserto en el sistema fonologico y considerar el yeismo como un fenomeno dialectal extendido en ciertas zonas. En el presente trabajo, por una parte, se cuestiona tal proceder, basandose en el hecho de que el yeismo parece estar superando el marco de una tendencia dialectal mas; por otra, se hace una serie de propuestas con vistas a la ensenanza de la lengua espanola, a saber: a) el yeismo no debe presentarse como un "vicio" o un "vulgarismo", a tenor de su estimacion social; b) teniendo en cuenta su extension geografica, no procede calificar de andalucismo o americanismo al fenomeno yeista, pues son varios e independientes entre si los focos de yeismo existentes en el ambito hispano; c) por otra parte, el yeismo no debe ser valorado como un rasgo dialectal, sino que debe aparecer junto con la distincion lyl-iy co...

Cum Corde Et in Nova Grammatica Estudios Ofrecidos a Guillermo Rojo 2012 Isbn 978 84 9887 914 8 Pags 477 486, 2012

La teoría de las catástrofes de René Thom provocó una fuerte conmoción en el estructuralismo europeo de raigambre funcionalista durante el último cuarto del siglo. Jakobson consideraba a Thom, junto con Trubetzkoy y Lévi-Strauss, como los padres del funcionalismo, aunque la mayoría de los lingüistas desconocían-y desconocen todavía-el nombre del matemático francés. Según recuerda Petitot (2010: 141): Je me souviens que lorsque, à la fin des années 60, j'ai écris à René Thom-que je connaissais déjà comme l'un des plus grands spécialistes mondiaux de la théorie des singularités-pour lui dire à quel point j'étais enthousiasmé par l'idée d'une approche du sens, du langage et des contenus cognitifs, qu'ils soient perceptifs ou conceptuels, en termes de géométrie différentielle, de théorie des singularités et de théorie des bifurcations, pratiquement personne, en dehors de Roman Jakobson, ne comprenait alors ce qui était en jeu.

2013

La innovación yeísta ha seguido en España dos líneas de difusión, una urbana y otra rural, de manera que su progresión geográfica no ha sido lineal. La pérdida de la oposición fonológica de la palatales se ha cumplido primero en las ciudades y después en el entorno rural sobre el que estas ejercen su influencia económica. En este trabajo se analiza el yeísmo madrileño para conocer su avance tanto en el medio urbano como en el rural, y se estudia la convergencia dialectal del campo con la ciudad.