Academia.eduAcademia.edu

Der Thrako-kimmerische Formenkreis

1994

Abstract

Die Reihung der Artikel erfolgt streng alphabetisch auf der Grundlage des ganzen Schlagwortes, auch bei mehrgliedrigen (z. B. «A und O»). 2. Umlaute werden bei der alphabetischen Ordnung wie die dazugehörigen Selbstlaute behandelt (also ä wie a, aber ae wie ae). 3. Punkte unter Vokalen und Diphthongen bezeichnen die betonte Silbe. 4. Wörter aus dem Arabischen, Persischen, Indischen und einigen anderen Sprachen mit nichtlateinischen Schriftsystemen erscheinen in derjenigen Umschrift, die in der deutschen Wissenschaft am gebräuchlichsten ist; Wörter aus dem Russischen und Bulgarischen werden nach TGL 37116, Gruppe 901 330, gültig seit 1.1.1982, und Wörter aus dem Koreanischen in der Bibliotheksumschrift wiedergegeben; Wörter aus dem Chinesischen erscheinen in der von der V. Tagung des 1. Nationalen Volkskongresses China am 11. Februar 1958 gebildeten Lautschrift; zahlreiche Verweise in der älteren Transkription helfen hier bei der Erschließung des gesuchten Begriffs oder Namens. 5. Bei zahlreichen Schlagwörtern, bei denen die Aussprache ganz oder teilweise von der deutschen Lesart abweicht, ist innerhalb einer eckigen Klammer die Aussprachebezeichnung nach dem System der internationalen phonetischen Umschrift vermerkt worden. Russische Wörter erhielten die kyrillische Originalform angefügt. Auch Begriffen aus dem Griechischen folgt die Angabe ihrer eigentlichen Schreibung. Die Schreibweise der neugriechischen Namen einschließlich der Literatur folgt der jetzt amtlichen neuen Orthographieregel, das heißt, es wird nur noch ein Betonungsakzent gesetzt, und alle Hauchzeichen entfallen. 6. Hat ein Begriff mehrere Bedeutungen oder ist ein Name an mehrere im Lexikon zu behandelnde Personen geknüpft, so erfolgt die Abhandlung in der Regel unter fortlaufenden Ziffern (bei Begriffen in der zweckmäßigsten Reihenfolge, bei Personen in chronologischer Reihung). 7. Bei den Literaturangaben ist aus Gründen der Platzersparnis auf die Nennung einiger bekannter Nachschlagewerke, v. a. des «Allgemeinen Lexikons der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart» («Thieme-Becker»), Leipzig 1907 ff., und von «Wasmuths Lexikon der Baukunst», Berlin 1929 ff., verzichtet worden.