EDICIÓN CAROLINA DE SOTO Y CORRO

En cumplimiento con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presento a su consideración mi trabajo de graduación titulado: DISEÑO DEL EDIFICIO ESCOLAR Y GIMNASIO POLIDEPORTIVO EN LA ALDEA CERRO DE ORO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLÁN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ Tema que me fuera asignado por la Dirección de la Escuela de Ingeniería Civil, con fecha noviembre de 2010. padres Nunca podre agradecerles todo lo que han hecho por mí, espero que esto sea una pequeña recompensa para ustedes, simplemente gracias por todo. AGRADECIMIENTOS A: Mis padres Ninet Berreondo y Luis Mendez, gracias por su cariño, esfuerzo, paciencia y apoyo incondicional en todo momento de mi vida, gracias por la educación que me brindaron, sin ustedes no sería la persona que soy y este logro nunca lo hubiera podido realizar.

Resumen: El Séfer Yosipón o Séfer Bin Gorión, sobresale como una de las obras clásicas hebreas del género de la prosa histórica traducidas al judeoespañol que más han circulado entre los sefardíes. A partir de las distintas ediciones existentes del texto ladino, y de los diferentes prólogos de sus editores, se mostrarán las razones que lo configuraron como una obra de instrucción historiográfica y moralizante que perduró entre sus lectores medievales y posteriormente sefardíes. Se tiene en cuenta además la conciencia histórica y el interés real en la obra, la interpretación de los acontecimientos históricos por parte del traductor y los editores, las adaptaciones, omisiones textuales, menciones y exclusiones de monarcas otomanos y el patronazgo de las ediciones en ladino. Palabras clave: Séfer Bin Gorión; Séfer Yosipón; historiografía judía medieval; his-toriografía sefardí; judeoespañol; Abraham Asá; traducciones judeoespañolas del he-breo; ladino; literatura sefardí; poesía sefardí. LADINO EDITIONS OF THE SÉFER YOSIPÓN Abstract: The Séfer Yosipón or Séfer Bin Gorión stands out as one of the He-brew classics of the historic prose genre translated into Judeo-Spanish with the widest circulation among Sephardim. Working from the various existing editions of the La-dino text, and the various prologues of their editors, the study will show the reasons that made it a work of historiographical and moral instruction that prevailed among its medieval and subsequently Sephardic readers. The study also takes into account the historical consciousness and real interest in the work, the interpretation of the historical events by the translator and editors, the adaptations, textual omissions, mentions and exclusions of Ottoman monarchs, and the patronage of the editions in Ladino.

A diferencia de otras ciudades capitales de nuestro país, Guadalajara cuenta con muy pocas monografías descriptivas de los principales edificios que conforman su rostro urbano.

INTRODUCING A REFERENCE MANUAL A CORTES YSECCIONES STRUCTURES HERE ON STROKES CAN LEARN IN DETAIL TO PERFORM FOR WORKING ON METAL MECHANICS .

CONSEJO PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO TERRESTRE DE PUERTO RICO, 2011

INVESTIGACIONES REALIZADAS EN EL PROYECTO FELIPE BIRRIEL EN EL PUEBLO DE CAROLINA AFLORARON EL HALLAZGO DEL CEMENTERIO DE LA FUNDACION DEL PUEBLO DE LA ANTIGUA IGLESIA San Fernando DE LA CAROLINA.

Este año inspirado en el pensamiento sistémico, y sustentado por el holismo, se buscó el objetivo de generar y trabajar bajo una visión compartida; siendo así el Foro de Negocios Televisa: "Holos"; donde el concepto responde a la necesidad de colaborar conjuntamente para buscar que los equipos sean capaces de empoderar a todos sus miembros, logrando una sincronía entre sus pensamientos, acciones y resultados esperados. ÍNDICE 01 02 04 03