Corpo

2023

este trabalho apresentamos algumas reflexões elaboradas a partir da pesquisa audiovisual Corpos secos corpos molhados: representações da cultura popular entre os pampas e o sertão iniciada em 2017 na Universidade Federal do Cariri 1. Na tentativa de abordar os usos da imagem

Recusamo-nos que permaneçam as velhas relações coloniais, ainda que com nova roupagem. Recusamo-nos a participar na divisão internacional do trabalho numa posição subordinada, pagando mais por produtos industrializados e vendendo a nossa força de trabalho apreços cada vez mais baixos" (Samora Machel, 1979)

Novos temas nas aulas de história, 2009

Cada vez que o professor entra numa sala de aula após um período de recesso-férias ou mesmo um fim de semana-, corre o risco de se espantar. Os alunos vêm sempre com novidades: partes diferentes do corpo à mostra, tatuagens, cabelos mais claros ou de cores duvidosas, roupas apertadas, rasgadas, sintéticas, sapatos esportivos de todos os modelos; sem falar do arsenal de traquitanas eletrônicas-computadores, celulares, aparelhos de mp3, vídeo games-portáteis e individualizadas. Os hábitos, linguagens e elementos de consumo juvenil são tantos que surpreendem quem não faz parte do "universo jovem"; eles estão relacionados com um estilo de vida que identifica e agrupa um conjunto de pessoas de determinadas faixas etária e social com um conjunto de símbolos que carregam consigo. Mas, apesar de o senso comum afirmar que sempre foi desse jeito, o fato é que a adoção de estilos e hábitos identificados como juvenis e a própria idéia do que é "ser" ou parecer jovem têm história, ou seja, variam ao longo do tempo e não são sempre as mesmas em diferentes sociedades. A História, em diálogo constante com os documentos, é capaz de historicizar estas "naturalizações" sociais. No caso dos estudantes, é importante que eles saibam que, por exemplo, seu "modo de vida" é histórico e está sujeito às mudanças sociais. E a História pode ajudá-los. A linha de pesquisa da História do Corpo contribui para a compreensão de processos históricos vinculados ao corpo, valorizando-o como objeto principal de análise. Os historiadores dessa linha procuram entender historicamente, por exemplo, a prática do consumo, a moda, a concepção de normalidade e a importância dada à aparência. Ao abrir suas aulas para essa temática, o professor pode tomar como ponto de partida o próprio mundo do aluno-seus questionamentos, seu potencial criativo, o presente tecnológico-para chegar à questão do corpo, um "objeto" histórico submetido a sucessivas intervenções. Acredito que esse seja um modo de tornar interessante o estudo do passado para esses mesmos jovens-cuja característica principal parece ser o imediatismo, mas que não podem ficar nisso se quiserem crescer intelectualmente e como cidadãos. Para não cometer anacronismos, a responsabilidade principal de professores e historiadores é o

Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, 2012

This paper aims at understanding the relationships between the body and the city, and between dance and architecture. While these relations have been largely neglected in urbanism and cities historiography, our premise is that the body and the city are reciprocally shaped. The city is perceived by the body in a set of interactive conditions and the body expresses the synthesis of such interaction by means of what we call urban corpographia: a kind of bodily cartography that is formulated from the standpoint of the urban experience and is embodied by whoever experiences it. The study of corpographias can contribute to foster criticism upon the current process of aestheticization and spectacularization of culture and the city, of art and the body.

Revista Crioula

Para este trabalho, elegemos dez narrativas de expressão homoerótica (contos e romances), de autores e períodos díspares, com o propósito de analisarmos numa perspectiva diacrônica/panorâmica e pela interlocução teórico-crítica entre estudos literários e culturais (questões de gênero e sexualidades), produções literárias nacionais que plasmam em seus enredos o corpo masculino mercantilizável de sujeitos prostitutos e as inter-relações e desdobramentos com personagens clientes no negócio do sexo.

2021

Agradeço ao programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Estadual de Campinas (IEL-UNICAMP) por ter aceito este projeto de pesquisa, e ao professor Eduardo Guimarães por ter aceito me orientar nesta jornada. Agradeço ao Cláudio, o Miguel, a Rose, e a Raíssa, funcionários da secretaria de Pós-Graduação, pelo acolhimento, paciência e precisão na orientação em relação as normas de funcionamento do programa. Agradeço também aos funcionários da informática e da biblioteca pela disposição e agilidade no atendimento. Agradeço a Capes pela bolsa de pesquisa, imprescindível para a realização deste trabalho. Agradeço ao professor Eduardo por me fazer pensar, me deixar pensar, e ajudar com que eu organizasse os pensamentos que me ocupavam. E no momento turbulento e intempestivo em que foi realizada parte desta pesquisa, agradeço ao professor por ter mantido vivo este fio de vida. Agradeço a professora Débora Massman pelos comentários e apontamentos realizados na qualificação, foram fundamentais para a composição deste trabalho. Agradeço ao amigo Conrado Fogagnoli, pela escuta e pela força, pelos livros que muito me ajudaram a montar um projeto de pesquisa para área de Linguística, e pelo acolhimento amigo diante do intempestivo da vida. Agradeço também aos amigos: Homero, Ana Cruz, Ivan e Mariana, pela presença e disposição amiga (o projeto desta dissertação começou lá no sítio, no alto da Serra da Mantiqueira). Agradeço ao apoio que tive de meus pais, João e Geni, na reta final da realização deste trabalho. Agradeço a Brígida Cruz, pela vida dividida, entre o preto-e-branco e o colorido. E ao meu filho Hélio, âncora na vida. Resumo Esta dissertação consiste de uma análise semântica que teve por objetivo verificar a influência da linguagem poética na produção de "Si". O trabalho se sustenta no método de análise da Semântica do Acontecimento, desenvolvido por Eduardo Guimarães. Nosso material de análise é um poema, que acompanha um vídeo animação, construído durante o desenvolvimento de uma oficina cultural, realizada na Fundação Casa. Neste material, constatamos um processo de nomeação e de renomeação, que nos serviu de base para verificar a influência da linguagem poética na produção de "Si", por meio da descrição e da comparação dos acontecimentos de linguagem e dos agenciamentos enunciativos que identificamos nestes processos, através da análise de texto. Exploramos em nossa descrição, outros aspectos do conceito de Agenciamento desenvolvidos por Deleuze e Guattari (conceito utilizado por Guimarães em sua obra para compor o agenciamento enunciativo), como a mistura de corpos (agenciamento maquínico), e a linha de fuga.

2015

Desde seu advento em meados do Século XX, a Linguística de Corpus vem aumentando exponencialmente sua área de atuação. A natureza empírica dos estudos de corpus tem permitido desvendarem-se cientificamente padrões linguísticos que não podem ser percebidos por outras metodologias, o que é muito relevante para os Estudos de Tradução. Essa coletânea contribui de forma efetiva para a discussão e o fortalecimento dos estudos tradutórios. Além de um criterioso mapeamento das pesquisas realizadas por mais de dez anos na área, o livro aborda aspectos tanto teóricos quanto práticos, incluindo discussões sobre uso de determinados aplicativos e questões relativas à compilação de corpora. Dentre as várias pesquisas que compõem a coletânea, o leitor é apresentado ao estudo da equivalência entre a língua inglesa e o português brasileiro nos mais diversos padrões linguísticos, como aspectos morfológicos e lexicais, criatividade e figuras de linguagem. Além disso, a diversidade das aplicações é muito rica, incluindo termos de culinária, legendas de séries televisivas de ficção científica e de filmes, e obras literárias. Corpora na Tradução é de fato um livro muito bem documentado e original, de leitura agradável e relevante tanto para pesquisadores que já desenvolvem pesquisas na área quanto para aqueles que pretendem iniciar seus estudos em Linguística de Corpus na área de Tradução. [Sonia Zyngier / Universidade Federal do Rio de Janeiro] Corpora na tradução traz uma introdução à inter-relação da Linguística de Corpus com os Estudos da Tradução, situando diferentes tipos de corpora, ferramentas computacionais para sua exploração, e uma extensa e variada amostra de pesquisas feitas com corpora. Como um diferencial, a obra inclui um histórico desse tipo de estudo realizado no Brasil entre 1998 e 2011, o que nos ajuda a perceber o perfil e uma trajetória – já longa – da comunidade acadêmica brasileira que tem se ocupado de pesquisas em tradução com apoio de corpora. A questão da equivalência em tradução, um tema sempre complexo e desafiador, também aparece nesta obra, trazido pela ótica das observações de originais e traduções reunidos em corpora. A tradução e a versão, confrontadas em suas práticas e produtos, permitem novos insights para as teorias, em um diálogo sempre proveitoso e instigante. Afinal, a pesquisa da tradução, especialmente em corpora paralelos, à medida que nos possibilita buscar respostas, sempre nos traz novas e interessantes perguntas sobre processos e produtos tradutórios. O volume também mostra o quanto os estudos de tradução com corpora já têm dialogado com a Computação na área da tradução automática. Esse tipo de tradução, feita por programas extremamente sofisticados, uma vez abastecidos com padrões da tradução humana, deixa de ser vista como uma adversária do profissional. Torna-se, assim, uma parceira do profissional que lidará com a pós-edição de textos e que precisará ter bons conhecimentos sobre a natureza e o modus operandi desse tipo de ferramenta computacional. [Maria José Bocorny Finatto / Universidade Federal do Rio Grande do Sul]