Nu Shu: ¿rebeldía de las mujeres chinas

Arte, género y representación, 2022

Pensar China al inicio de la tercera década del 2000 puede resultar en una compleja conjunción de percepciones pocas veces acertada. China ha sido una incógnita generalizada

Breve análisis de la evolución de la figura de la mujer en China a lo largo del siglo XX y siglo XXI, incidiendo en la incorporación de la mujer al mundo laboral durante la República Popular China así como su posición en la actualidad.

Liminar, 2015

Si todos los procesos de transición política influyen en la ciudadanía en general, las mujeres suelen sufrir sus consecuencias doblemente: primero, a título individual, y segundo, como mujer. La influencia que la Revolución Cultural tuvo en China persiste en la mentalidad y en la vida de las mujeres del país asiático emergente par excellence. Este artículo presenta diez entrevistas personales realizadas in situ, a mujeres de distintos orígenes, edades, estatus social y nivel cultural, cuya vida se vio afectada por uno de los procesos políticos más fuertes que la historia universal ha recogido. El análisis y la interpretación de estas entrevistas ofrecen una perspectiva inédita de su visión del mundo, así como un testimonio oral de ese capítulo de la historia. Palabras clave: Mujer, Revolución Cultural, China, Proceso de transición política.

Si todos los procesos de transición política influyen en la ciudadanía en general, las mujeres suelen sufrir sus consecuencias doblemente: primero, a título individual, y segundo, como mujer. La influencia que la Revolución Cultural tuvo en China persiste en la mentalidad y en la vida de las mujeres del país asiático emergente par excellence. Este artículo presenta diez entrevistas personales realizadas in situ, a mujeres de distintos orígenes, edades, estatus social y nivel cultural, cuya vida se vio afectada por uno de los procesos políticos más fuertes que la historia universal ha recogido. El análisis y la interpretación de estas entrevistas ofrecen una perspectiva inédita de su visión del mundo, así como un testimonio oral de ese capítulo de la historia. Palabras clave: Mujer, Revolución Cultural, China, Proceso de transición política. Abstract Political transition processes have an influence on the general citizenship, and women are the ones who suffer doubly its consequences: firstly, as individuals, and secondly, as women. The influence that the Cultural Revolution in China had over women persists today in the minds and life style of those ones who live in the emergent Asian country par excellence: China. This article presents ten personal interviews performed in situ, with Chinese women from different backgrounds, age, social status and cultural level, whose life was affected by one of the strongest political transition processes that world history has ever described. The analysis and interpretation of these personal interviews offer a unique perspective of their world view, as well as a historical oral testimony. Keywords: Women, Cultural Revolution, China, political transition process.

"Mujeres de Confort" en China: una guerra íntima, 2020

Introducción histórica al libro "Mujeres de Confort" en China: una guerra íntima centrada en la situación de las mujeres en China al momento de la invasión japonesa.

2001

La condición de la mujer en China ha sido un tema popular entre los estudiosos de esa área, tanto chinos como occidentales. Para los científicos sociales chinos la condición de subordinación de las mujeres era considerada una de las mayores lacras heredadas de un pasado tradicional y opresor y un impedimento para la modernización de China. 1 Entre los estudiosos occidentales, abundaron libros y artículos que examinan críticamente y condenan el statu quo prerrevolucionario (por ejemplo Olga Lang, Marilyn Young, Roxane Witke entre muchos otros), 2 estudios antropológicos que se refieren a casos regionales (Emily Ahern, Norma Diamond, Margery Wolf), 3 estudios de la posición de las mujeres en ciertas épocas

2 Conocido en la historiografía oficial de China como año de la liberación: jiefang (解放). 3 Caracterizado por ser patriarcal, pues la máxima autoridad recae en el varón de más edad del grupo doméstico; patrilineal, es decir, con línea de filiación masculina, y patrilocal, porque la residencia de las nuevas parejas cónyuges se establece en casa de la familia del esposo.

Revista Amigos de China, 2016

Estudios de Asia y África

Muchos de mis amigos extranjeros me preguntan a menudo cosas como «¿tienen un Movimiento de Liberación Femenina en China?" "¿Cómo es la legislación de la 'liberación Femenina' allá?" «¿Las mujeres hacen manifestaciones en favor de sus derechos?", "¿Tienen equivalentes para señorita, señora o un término neutro en chino?" Aunque muchos han oído hablar de este país, la mayor parte no comprende realmente lo que es China; para ellos es un sitio muy remoto. Como china, creo que tengo la obligación de darles una respuesta precisa. Además, sobre sus inquietudes creo que el proverbio chino (zhóng nán qing nü) "Da importancia al hombre y réstala a la mujer" ilustra el concepto del lugar que ocupan en el orden social los hombres y las mujeres. Esto me lleva a explicar cuál era el estatus social y el papel de las mujeres chinas en la antigüedad, y a contrastarlo con el que desempeñan hoy día en la China moderna. También me interesa hablarles sobre cómo los cambios políticos y sociales han influido en el lenguaje. En esta ponencia hablaré de varios términos que se usan en China continental y en Taiwan, así como del tipo de lenguaje que utilizan las mujeres, que es diferente del que usan los hombres. Los estudios que he reali-Este artículo fue recibido por la dirección de la revista el 22 de julio de 2003 y aceptado para su publicación el 20 de septiembre de 2004. 1 Este artículo está basado en una conferencia que dicté en el Palais des Congrès, Montreal, Canadá, el día 31 de agosto de 2000, en el marco del 36* International Congress of Asian and North African Studies, que se llevó a cabo del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2000.