L'ARCHEOLOGIE AU FEMININ A L'OMBRE DE VASILE PARVAN

Romania orientalia, 2015

Among the Romantic authors who have an interest for history, there is a particular category which, be it by profession, by public mission or indi- vidual passion, devote themselves to archaeology. Inevitably, such an ex- perience transforms their historical perspective. The proximity of relics makes them receptive to a different reality, to the remains of life, to de- cayed tissues and body traces shading in the ground. Archaeology con- ducts a genuine learning process of the writer, helping him discover var- ious forms of life, remarkable for their brief persistence: diaphanous shapes, gasps of breath or gestures in their aerial consistence. This article aims to acknowledge the “vital” challenges that literature borrows from history with the help of archaeology. On the one hand, this new relation- ship to history implies an extension of the realm of the past, which no longer refers solely to grand collective ventures but also comprises a more recent life threatened by loss. On the other hand, it triggers the transfor- mation of the historical perspective into an ethical one, responsible for the regulation of transitory life forms. Consequently, the archaeologist- writers acquire more than a scientific instrument, they gain access to a moral device that enables them to capture the imponderable side of life.

ARCHÉOLOGIE sous la direction de Bartłomiej Sz. Szmoniewski, 2013

Tèl.+33 (0) 1 56 90 18 34, fax. + 33 (0) 1 47 55 46 97

Résumé: L'étude du palynofaciès a trait à la matière organique amorphe, aux débris opaques (minéraux, microcharbons). aux débris végétaux et aux microfossiles (algues d'eau douce, thèques d'oeufs de vers parasites..., y compris des pollens, des spores). Pour la première fois, ce type d'étude, défini par les pétroliers, est appliqué à des sédiments de sites archéologiques. L'étude de la matière organique amorphe est laissée au second plan au profit de celle des autres constituants, en particulier des microcharbons. En archéologie, l'étude du palynofaciès est encourageante ; outre les renseignements sur la mise en place et la taphonomie du matériel organique dont les pollens et spores, elle met en évidence les actions anthropozoogènes. Abstract: The study of palynofacies in archaeology consists of studying the elements in the organic matter of a veqetal origin: the amorphous parl, vegetal remains and opaque debris in transmitted light (mineral rests and microcharcoals) and the microfossil organisms (fresh water algae, thecal eggs or intestinal paraisite worms and also pollens and spores).

Âge du Bronze, Morvan (France), culture matérielle, dynamique d'occupation humaine. Résumé L'âge du Bronze dans le Morvan n'est pas a priori considéré comme une période dynamique. Pourtant, un minutieux recensement des découvertes, depuis la reprise documentaire du xix e siècle jusqu'aux découvertes récentes, montre que cette région est occupée de la fin du 3 ème millénaire au début du 1 er millénaire sans hiatus chronologique ni vide géographique. L'analyse de ces données, mises en perspective avec les données environnementales récemment acquises, permet de reconsidérer l'âge du Bronze dans le Morvan comme une entité charnière tant sur le plan chronologique que géographique, au coeur d'un vaste et complexe réseau de liens. Abstract The Bronze Age is not considered a very dynamic period in the Morvan. However, a detailed inventory including 19 th century documents and recent discoveries shows that the region was inhabited from the end of the 3 rd millennium to the beginning of the 1 st without any chronological or geographical gaps. This data has been put into perspective in relation to recently acquired environmental data which encourages a reconsideration of the Bronze Age in the Morvan as a transitional, chronological and a geographical entity at the centre of a vast and complex linked network. Zusammenfassung Auf den ersten Blick gilt die Bronzezeit im Morvan nicht als eine dynamische Periode. Die sorgfältige Erfassung der Funde aus dem 19. Jh. bis zu den neuesten Entdeckungen zeigt jedoch, dass diese Region vom Ende des 3. Jahrtausends bis Anfang des 1. Jahrtausends lückenlos besiedelt ist, sowohl in geografischer als auch chronologischer Hinsicht. Die Analyse dieser Daten vor dem Hintergrund der kürzlich erhaltenen Umweltdaten wirft neues Licht auf die Bronzezeit im Morvan und lässt sie als chronologische und geografische Entität im Herzen eines weitläufigen und komplexen Netzes von Beziehungen erscheinen.

Il fut un temps, pas si éloigné, où les intellectuels français faisaient de leur pays le centre de la planète, un lieu incontournable pour qui s'intéressait à la vie littéraire, artistique, culturelle, dans ses liens avec la politique. Aujourd'hui, la vie des idées et la vie politique semblent s'être séparées, et la France a perdu, pour beaucoup d'observateurs étrangers, cette centralité qui faisait une partie de son charme. Il y a là une première raison de s'intéresser à l'ouvrage de Ilija Bojovic : retrouver, quarante ans après, certains des principaux protagonistes de cette vie des idées, tels qu'ils la concevaient euxmêmes au moment de l'apogée, quand la figure de l'intellectuel à la française rayonnait de par le monde. Juger sur pièces, par conséquent, avec des propos de première main, qui ont le mérite, de surcroît, d'avoir été recueillis de manière intelligente, et bien informée, en laissant à chacun le temps de s'exprimer -tout le contraire des interviews à la va-vite dont nous nous contentons aujourd'hui trop souvent.

Comitato di redazione La protezione del Patri m onio Culturale dai rischi m aggiori: 25 anni di i m pegno del Centro di Ravello A lfonso A ndria I beni culturali tra tutela, m ercato e territorio Pietro G raziani

L'Hôtel de Ville de Bruxelles. Bilan des trois années d'études du bâti, in: Studia Bruxellae 2018/1 (N° 12), 2018

Brussels Town Hall, a UNESCO World Heritage site, is one of the major Gothic buildings in the city and has influenced the architectural history of the former Southern Netherlands. The building has mostly attracted interest from historians and art historians, and has received little attention from archaeologists. With this in mind, and in order to improve our knowledge of this monument, the het Centre de Recherches en Archéologie et Patrimoine at the Université libre de Bruxelles investigated the Gothic masonry of this monument at the request of the City of Brussels. The study investigated whether any traces of structures pre-dating the aldermen’s house had been preserved. The opportunity was also taken to review certain hypotheses on the dating of the belfry, to draw attention to hitherto unsuspected construction activity and to highlight the complexity of this public building.