Hanshu Ji

2023

O Hanshu 漢書 "Livro do Han" é a história dinástica oficial (zhengshi正史) da antiga dinastia Han 前漢 (206 aec-8ec), também conhecido como Qian Hanshu 前漢書 [Livro de Han anterior]. Foi escrito por Ban Biao 班彪 (3–54ec), seu filho Ban Gu 班固 (32–92ec) e sua filha Ban Zhao 班昭 (49-120ec). Embora inspirado na tradição inaugurada pelo Shiji史記 de Sima Qian 司馬遷, o Hanshu descreve apenas uma dinastia, a Han anterior (duandaishi 斷代史). O livro adota o sistema de Anais, Cronologias, Biografias e Tratados, e centra-se nos acontecimentos e eventos desse período. Nesse volume, apresentaremos fragmentos selecionados dos Tratados [Zhi志]. [Trad. A. Bueno 2023]

2023

O Hanshu 漢書 "Livro do Han" é a história dinástica oficial (zhengshi正史) da antiga dinastia Han 前漢 (206 aec-8ec), também conhecido como Qian Hanshu 前漢書 [Livro de Han anterior]. Foi escrito por Ban Biao 班彪 (3–54ec), seu filho Ban Gu 班固 (32–92ec) e sua filha Ban Zhao 班昭 (49-120ec). Embora inspirado na tradição inaugurada pelo Shiji史記 de Sima Qian 司馬遷, o Hanshu descreve apenas uma dinastia, a Han anterior (duandaishi 斷代史). O livro adota o sistema de Anais, Cronologias, Biografias e Tratados, e centra-se nos acontecimentos e eventos desse período. Nesse volume, apresentaremos fragmentos selecionados das Biografias [Zhuan傳] e um excerto das Cronologias [Biao表] sobre os príncipes. [Trad. A. Bueno, 2023].

2023

O Dongguan Hanji 東觀漢記 é uma história alternativa do período Han Posterior 後漢 (25-220ec), escrita em estilo biográfico-temático (Jizhuanti 紀傳體). O nome é derivado do salão do palácio onde o departamento historiográfico estava localizado. O Dongguan Hanji começa com o Guangwu 光武帝 (25-57ec), fundador da dinastia Han Posterior, e foi compilado por uma equipe de historiógrafos sob a orientação de Ban Gu 班固 (32-92ec). Só restaram poucas partes do texto original, e algumas seções foram incluídas no Hou Hanshu 後漢書 de Fan Ye范曄 [séc. 5ec]. Apresentamos aqui alguns fragmentos; na última seção, uma seleção de frases do texto original que foram recolhidas pelos exegetas desse texto. [Trad. A. Bueno 2023].

O presente artigo, dirigido a uma problemática histórica, apóia-se, ele mesmo, em certas condições históricas de existência. Dentre elas, um longo trajeto docente como professora, em cursos de graduação em Psicologia, da disciplina intitulada Dinâmica de Grupo e Relações Humanas (DGRH).

2021

Em mandarim a palavra jiāngshī (殭屍) se refere a um morto e designa o estado de rigidez (jiāng 殭) cadavérica (shī 屍). Isto é o rigor mortis, faze inicial ou anterior à decomposição. Do mandarim derivou o hangul gangshi (강시), o nihongo kyonshī (キョ ンシー) e o vietnamita cương thi, três casos em que cada vernáculo designa a mesma classe de mortos com poderes preternaturais. Não sendo um morto-vivo tão culto e eloquente quanto o vetāla (वे ताल) de Goa e do Hindustão, o jiāngshī vem sendo chamado de "vampiro saltitante chinês".

Conto publicado no meu Blog de Literatura: https://professorjoaoluizazevedo.blogspot.com.br/2017/12/o-jipinho-joaoluiz-azevedo-erauma.html

2013

Revista Projetar - Projeto e Percepção do Ambiente

Este artigo analisa aproximações entre as obras do arquiteto Oscar Niemeyer e do artista franco-alemão Hans Arp. Tais aproximações são vistas a partir da presença de planos com bordas sinuosas, formas ameboides que aparecem tanto na obra de Niemeyer quanto na de Arp. Uma vez que Arp é um dos pioneiros no uso de tais superfícies, o trabalho investiga até que ponto Arp pode ser considerado uma referência estética para Niemeyer. A metodologia foi acompanhar o desenvolvimento da questão do plano na arte e na arquitetura modernas e, depois, identificar a presença de tais formas tanto na obra de Arp quanto na de Niemeyer, bem como compará-las e verificar as datas em que surgem. A conclusão foi a de que existe grande similaridade entre as formas amebóides de Arp e de Niemeyer. A pesquisa também concluiu que, por ser pioneiro no uso de tais formas, Arp é provavelmente uma referência importante para a presença de tais superfícies na obra de Oscar Niemeyer. A investigação faz parte do projeto...