Version 2.0.3 installed with no problems. Thank you for the quick response!
I encountered the same problem. When I disabled the Easy Heads Up Bar plugin, the Visualizer plugin worked.
Actually, I was referring to the chart context menu that normally is shown at the top right corner of Highcharts.