Well, I can’t conclude that this is a Jetpack Protect problem.
I reverted the site from a live site that did not have Jetpack Protect and experienced the same plugin upgrade issues.
I think the WordPress repo is having issues?
I cannot think of why I am receiving these upgrade issues all of a sudden. I’ve gone a year on this server with no problems, but suddenly experiencing a lot this morning.