chris29888

Well, that explains my confusion 😅
Thanks for clearing it up!

Alright, thanks for clearing that up! Looking forward to the update.

Any news on the GDPR front? Buttonizer still connects to cdn.buttonizer.io in the background without giving me the option to disable this / only establish the connection if the user opts in.

Hey, thanks for the detailed response!
I’m no legal expert, but I’ve heard multiple times that as soon as one of those background connections is established, no matter how compliant the company at the other end of the line is, there needs to be a clearly indicated consent by the visitor because their IP is still being transferred to some external domain that isn’t the one they’re visiting right now. In theory this could enable the company behind the hidden connection to do whatever shenanigans are possible by knowing someone’s IP and time of access.
(Again, not a legal expert, but that’s what I’ve come to understand.)

The other issue
Unfortunately, there are no cache plugins currently running on the site that could mess with Buttonizer’s functionality.

Alright, thanks!
Glad to hear I was doing it the correct way, then.

Thanks for replying!
Disabling all plugins and changing the theme wasn’t an option as it’s a customer’s live website.
Instead, I installed WP Auto Listings on a different WordPress site, used the form builder there and then copied the generated form code over to the site where the fields list doesn’t work.
All good now, I’d say.

For anyone looking for a solution to this problem in the future:
The developers kindly shared the solution and allowed me to post it here:

The words “new”, “used” and “certificated” can’t be translated because they are values rather than strings within the plugin’s files.

In order to get rid of them, you simply need to add this bit of code to your (child theme’s) functions.php

add_filter( 'auto_listings_conditions', function( $options ) {
    return [
        'Neu' => __( 'Neu', 'auto-listings' ),
        'Gebraucht' => __( 'Gebraucht', 'auto-listings' ),
        'Zertifiziert' => __( 'Zertifiziert', 'auto-listings' ),
    ];
} );

(replace the each string with whatever you desire, of course)

Afterwards, go to your Auto Listings settings, confirm the new phrases and open up each individual listing and set its specific condition one more time and hit save.

Works perfectly for me now.
Thanks for helping me out, @autolistings !

I managed to display the $condition on the single listing page.
Still hoping for a way to translate it because it’s quite useless otherwise.