Widget translation not showing

WPML used to work marvelously with this theme. Unfortunately, for some time now, translated widget content has not been showing up in the sidebar, instead the content in the original/default language shows in the sidebar.

Has anyone else experienced this issue?