Widget/shortcode like on the Plugin site?

On the plugin website (https://weather.station.software/) is an example widget.
How can I replicate this using a station?
There are lots of ways to display all these data fields and calculated fields, etc.
But are there sets of these display fields like the one on the website?