Visualization issue with home page using Stray Quotes plugin

Hi,

I have my site published at http://www.okomeds.com.
I customized my home.php, and the homepage is not well seen with IE (but it is well seen with Chrome, Safari, Firefox).

In home.php, the original code was:

<?php if ( get_option('chameleon_quote') == 'on' ) { ?>
	<div id="category-name">
		<div id="category-inner">
		<?php if ( get_option('chameleon_quote_one') <> '' ) { ?>
			<h3>"<?php echo get_option('chameleon_quote_one'); ?>"</h3>
		<?php } ?>

		<?php if ( get_option('chameleon_quote_two') <> '' ) { ?>
			<p><?php echo get_option('chameleon_quote_two'); ?></p>
		<?php } ?>
        </div>
	</div> <!-- end .category-name -->
<?php } ?>

And now it is:

<?php if ( get_option('chameleon_quote') == 'on' ) { ?>
<div id="quote">
<?php if ( get_option('chameleon_quote_one') <> '' ) { ?>
<h3><?php echo get_option('chameleon_quote_one'); ?></h3>
<?php } ?>  

<?php if ( get_option('chameleon_quote_two') <> '' ) { ?> 

<?php  if(ICL_LANGUAGE_CODE=='en'){   ?>

<h5><?php echo do_shortcode('[stray-random categories=eng]'); ?></h5>
<?php }  else { ?>
<h5><?php echo do_shortcode('[stray-random categories=esp]'); ?></h5>
<?php } ?>
<?php } ?>
</div> <!-- end #quote -->

<?php } ?>

The problem is exactly in line:
Before:

<p><?php echo get_option('chameleon_quote_two'); ?></p>

Now:

<p><?php echo do_shortcode('[stray-random categories=eng]'); ?></p>

Only replacing do_shortcode(‘[stray-random categories=eng]’)

Anybody can help me solve this?

Thanks!