Visitors counter when using Polylang

Hi!
Thanks for the plugin – works like a charm.
Just one question, please.
I know it’s not related to the Polylang itself – but maybe somebody has a solution?
How can I use visitor’s counters when having Polylang to see the dedicated statistic for various languages? I.e. – one for example.com and second for example.com/en.
My first idea was to place Text widgets with counter’s code – one on a default language and second – for English. But this doesn’t seem to be working…