Moderator
Yui
(@fierevere)
永子
for plugin author:
This plugin is not properly prepared for localization (View detailed logs on Slack). If you would like to translate this plugin, please contact the author.
ERROR: Your plugin slug is wpadverts, but your Text Domain is adverts. Change your Text Domain in wpadverts.php so it is equal to your slug!
https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/#text-domains
Hi, the actual phrase is “… me so I can manage …”, not “… me so i can manage …” (note the capital I).
Most likely the translation version you are using was created before the typo in “I” was fixed. In the translation files the letter case is important so technically you have a different phrase translated.
If you are using a plugin like Loco Translate to do the translation the while translating WPAdverts click Sync button it should find the “Create an account …” phrase with capital “I”.
What translation plugin do you recommend to work with this?