Theme breaking up

We’re trying to set up this plugin but the info from the database ends up on top of the page above the header of our site.

Anybody have an idea if there are any plugins or themes that are known to not work smooth with this plugin?

https://wordpress.org/plugins/participants-database/