Text displayed for the matomo_opt_out short code?

Hi @kirstenosa you could install this plugin: https://plugins.matomo.org/CustomiseTranslations#description see how to install a Matomo Marketplace plugin in Matomo for WordPress

Then you can translate the wording for these translation keys:

* CoreAdminHome_OptOutComplete
* CoreAdminHome_OptOutCompleteBis
* CoreAdminHome_YouMayOptOut2
* CoreAdminHome_YouMayOptOut3
* CoreAdminHome_YouAreNotOptedOut
* CoreAdminHome_UncheckToOptOut
* CoreAdminHome_YouAreOptedOut
* CoreAdminHome_CheckToOptIn

Does this help @kirstenosa ?

In case you are a developer: We do not yet support WordPress filters for changing these translations but we started this in https://github.com/matomo-org/wp-matomo/pull/36 The code for this is in wp-content/plugins/matomo/classes/WpMatomo/OptOut.php and we could add filters if that helps.

The settings are bit hard to find. Sorry about that, should have mentioned it.

* Log in to your WP Admin dashboard
* Click on Matomo Analytics -> Settings
* Click on the “Matomo Admin” tab
* You should now see the Matomo admin with a link on the left to “General settings”
* There you should find the settings under the “Customise translations” section.

Does this work?

@kirstenosa not sure to which text you refer to exactly. Maybe CoreAdminHome_OptOutErrorNoCookies (“The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.”)? This would be only shown when cookies are disabled.

“This website use Cookies.” this text is maybe not from us? At least I could not find this exact wording.