Site transfer problem

Hi,

I ahve a interesting problem. Several months ago I copied data from my Prestashop site to a new site (developmental) on Woocommerce. Site copied exactly the same as Prestashop site. A few months later my sever crashed so I needed to tranfer data again. Here’s my issue.
This page on https://needleguy.com/20-needlesstylus transferred perfectly the first time. Now I get products instead of the category boxes. https://epdepot.com/product-category/needlesstylus/

Not sure how to fix this. I have tried everything I can think of. I appreciate any help offered. Thank you.