Problems saving changes/posts/everything.

I’ve been using your plugin for a couple months now and it mostly does what I need it to do. One problem that persists, though, is changes not being saved. For instance, when I change the site title/tagline translation, it works but may randomly revert to the untranslated version. More commonly, I have trouble linking together posts. I’ll write the first then write the translation and choose to link it to the first from the drop down menu. This works fine unless I decide to update either post. Updating causes them to become two separate posts again and I have to go back in and do a second update just to select which post the second is a translation of. Things mostly work but it’s strange having to relink things and retype translations seemingly at random.

Also, an unrelated problem. When reading in a language that’s not that of the browser, if the home page is selected, it sends the user back to the version in the language of their browser. I’m assuming this is because, in my case, “Home” links to http://www.joshmcneill.com/ whereas the URLs that the plugin employs are http://www.joshmcneill.com/en/ and …/fr/.

I can live with these issues but it seems worthwhile to mention them here.

http://wordpress.org/plugins/ceceppa-multilingua/