postのsingleページが第一言語にリダイレクトされる。

お世話になります。
第一言語日本語・第二言語英語で制作したサイトについて、
通常の投稿が、英語ページを生成することができません。
管理画面から英語の投稿は作成済みで、URLも
/en/news/sakura-photo/ で生成されているはずですが、
表示できません。
何が原因かご享受いただきたいです。
使用プラグインは、下記などになります。

・Bogo
・Advanced Custom Fields
・Yoast Duplicate Post
・Snow Monkey Forms
・Intuitive Custom Post Order

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。