Icon and shortcut on android mobile with chrome

If I add an icon to the webbpage and try to add a shortcut on my mobile (android with chrome) it add it as an app. If I remove the icon it add it as a shortcut. I dont want it as an app but still want an icon. What to do?

The page I need help with: [log in to see the link]