Hover text translation problem on Divi text modules

I’m using Translatepress on a customer’s site built with Divi. The translation went relatively smoothly, but on some elements he wants the text to change on hover to give a different type of information. And here I’m having trouble. Often, when we switch to English (the site is in French), the hover text disappears, even though the translations are well recorded.

I’ve read the documentation about translation with Divi, but I didn’t see anything about hover text translation.

I’m working with version 2.9.20 of the extension and you can see my problem on the link I provided, hovering over the descriptions of the wine bottles. If you switch from French to English, you’ll easily see the difference

Thanks for your help!

The page I need help with: [log in to see the link]