Gallery shortcode

I’m trying to play with gallery shortcode to use it in different page builders / editors. It’s not to comfortable to use shortcode in every editor type. Is it possible to use some additional tools to customize shortcode of the gallery in one place for every editor, which I could use on every type of top page builders?
Actually I have similar gallery items configured on few different pages on few pages my moderators have different posts editors so would be really comfortable to customize this it after backup and restore process.