• omniafausta

    (@omniafausta)


    Hi,
    I use Mytickets to get reservations, payment does not happen on the site. But the translation for the checkout button say ‘afrekenen’ a Dutch word which imlies people will have to pay. I would like it to say something else, like for instance ‘Makk uw reservering compleet’ or shorter: ‘reserveer’.
    Where can I change that text?
    Thanks!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    Update: while doing something with Loco translate I still didn’t get the preferred text, but at least it has now changed to something better (ga naar winkelmand)
    I am still not totally sure how and what happened though, so any insights would be welcome

    Thanks!

    Plugin Author Joe Dolson

    (@joedolson)

    Loco translate is what I’d suggest as a good option for changing the text; although it’s odd that you managed to change the text…but not to what you wanted. That sounds very strange to me. Did you change any other settings along the way? Some texts in My Tickets are dependent on event and ticketing settings.

    Thread Starter omniafausta

    (@omniafausta)

    Sorry to say I can’t remeber everything I tried but I know one thing: I synched a loco translate file.
    BUT I cannot find the ‘ga naar winkelmand’ (Go to cart) anywhere in the language file of the ticket plugin.
    I think I might have also changed one of the ticket plugin settings so probably that was it. Still strange I cannot find the string Ga naar winkelmand anywhere! So I don’t no where it gets it from.
    Do you have any clue? I also checked the language files of my theme, WordPress and several other plugins. But no luck so far.

    • This reply was modified 6 months ago by omniafausta.
    • This reply was modified 6 months ago by omniafausta.
    • This reply was modified 6 months ago by omniafausta. Reason: removing typos and adding clarification
    Plugin Author Joe Dolson

    (@joedolson)

    That string is certainly not in the distributed Dutch translation (https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/my-calendar/stable/nl/default/), so I can only assume it’s coming from Loco Translate, somewhere.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.