Crayon stretches beyond page width

Hi everyone:

Crayon seems to have an inherent bug where whenever it’s nested in a table it always stretches beyond the page’s width.

Here’s an example of a site I’m coding for a friend:
http://cc.davelozinski.com/c-sharp/fastest-way-to-compare-strings

Notice the Crayon syntax, nested in the table towards the top of the page, stretches way beyond the page width; however, when used independently at the bottom of the page, it abides by the settings.

As of this posting, the “width” setting under “Metrics” in Crayon is unticked so no kind of width is set. But even if I tick that and set the width “max” to “50%” it still does the same thing.

Is this a css bug with Crayon?

Thank you.