Console Warning

Hi Bunty, and thanks for the nice plugin!

Unfortunately, it is not quite working for me right now.
The emails part works OK, but there is no dropdown on the frontend to select usernames after “@” (it has to be entered manually).
In addition, there is a Console Warning:

“DevTools failed to load source map: Could not load content for https://redacted.domain/wp-content/plugins/comment-mention/app/assets/js/jquery.caret.map: HTTP error: status code 404, net::ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE”

Can you help with troubleshooting this?
Thanks!

WP version: 5.9.3
PHP: 8.0
Plugin version: 1.3.1
bbPress version: 2.6.9