Changed login URL – reset password URL not working

Hi,

This issue happened on two websites:

1. The login URL is changed in AiOS (to /login or something similiar)
2. login itselft is working
3. but if I try to reset password – it redirect me to page https://100zebras.cz/login/?action=lostpassword, where I put username, but the nothing happen and the page is just refreshed to the same URL.

Could you please look at this issue?
Thank you

WP 6.8.1
AiOS 5.4.0

J.

The page I need help with: [log in to see the link]