Category Not Displaying

I want to display categories but its only showing as “Category” and not the actual name of each category. I also have tags disabled, but it shows the placeholder “Tag”. How do I fix this? I’ve attached a screenshot of the page and a screenshot of the settings.

The page I need help with: [log in to see the link]