Category Archives: Gedichte

buchbesprechung – die sprache der möwen

Erstellt am 11. November 2025 von Wolfgang Schiffer

Gyrðir Elíasson (übersetzt von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer), Die Sprache der Möwen, Elif Verlag Im August machte ich den mir aus einer gemeinsamen Lesung bekannten Dichter und Übersetzer isländischer Lyrik, Wolfgang Schiffer, auf ein Konzert des mir lieb … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“

Erstellt am 11. November 2025 von Wolfgang Schiffer

Durch die Kargheit in die Klarheit – minimalistische Eintauchversuche. Der Beitrag Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“ erschien zuerst auf Kommunikatives Lesen. Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“ Im Namen des Autors sagen die Übersetzer-Komplizen herzlichst Dank.

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“

Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“

Erstellt am 2. Oktober 2025 von Wolfgang Schiffer

Noch vor dem offiziellen Erscheinungstermin am 6. Oktober eine erste Rezension.Im Namen des Autors sagen die Übersetzer-Komplizen herzlichst Dank! Lyrik kann zuweilen wie ein Spaziergang in der Natur sein. Es ist alles da und die Gedanken verändern sich. Der Umraum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Gyrðir Elíasson: „Die Sprache der Möwen“

Lesungsvergnügen bei „Nimm Platz“: Thomas Empl preist die Kölner Literaturszene, Wolfgang Schiffer beantwortet nicht gestellte Fragen

Erstellt am 7. August 2025 von Wolfgang Schiffer

Martin Oehlen über 2 Lesungen auf dem Kölner Neumarkt, darunter auch meine am 5. August. Der Autor dankt sehr herzlich für die feine Spiegelung! Noch bis zum 5. September wird der Gelbe Pavillon auf dem Kölner Neumarkt mit einem Kulturprogramm … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Lesung, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Attraktionen ganz in Gelb: 58 Lesungen im Rahmen der Kölner Sommerreihe „Nimm Platz – Kultur am Neumarkt“

Erstellt am 8. Juli 2025 von Wolfgang Schiffer

Ganz bald, auf dem Neumarkt in Köln… Martin Oehlen und seinem Blog sei herzlich gedankt für den schönen, informativen Vorbericht. Weiter geht’s! Auch in diesem Sommer leuchtet der gelbe Kulturpavillon, entworfen von der Künstlerin Erika Hock, auf dem Kölner Neumarkt. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedichte, Lesung, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar