お元気さまです。わくワークの義（ヨシ）です。
TEACH YOURSELF BULGARIAN A COMPLETE COURSE FOR BEGINNERSで学習を進めています。
ブルガリア語学習76日目です。
ユニット９確認問題
Разбирате ли?
Милена
г-жа Колинс
г-н Колинс
Извинете, може ли да седна до Вас?
Разбира се, заповядайте! Местата са свободни.
Едно кафе и един сладлед, моля.
Днес е много топло, нали?
Да, найстина. Времето е хубаво за туристи.
На почивка ли в България?
Да, искаме да отидем с мъжа ми на "Златни пясъци", но първо имаме малко работа в София.
Вие говорите много добре български.
Благодаря, аз трябва да говоря добре български, защото българският език е моята професия.
Разбирам. Сигурно сте преводачка.
Точно така.
Да се запознаем! Казвам се Милена Маринова.
Приятно ми е, Виктория Колинс.
Аз съм Джордж Колинс.
Вие сигрно сте англичани.
Да, англичани сме.
Един мой колега заминава скоро за Англия.
И аз много искам да отида някой ден.
Пожелавам Ви скоро да можете да отидете.
Надявам се. Мога ли да ви помогна с нещо докато сте в София?
Мисля, че можете. Трябва да отидем в Централна поща, а не знаем къде е.
да седна to sit
найстина indeed
време weather
на почивка on holiday
отговарям to answer
защото because
сиигрно сте преводачка you must be an interpreter
докато while
Вярно или невярно?
До г-н и г-жа Колинс няма свободни места. -->невярно
--> До г-н и г-жа Колинс има свободни места.
Времето е много топло. --> вярно
Г-н и г-жа Колинс са на почивка в България. --> вярно
Г-н и г-жа Колинс нямат работа в София. --> невярно
--> Г-н и г-жа Колинс имат малко работа в София.
Г-жа Колинс говори добре български, защото е преводачка. --> вярно
Милена заминава скоро за Англия. --> невярно
--> Един неин колега заминава скоро за Англия.
Г-н и г-жа Колинс знаят къде в Централна поща. --> невярно
--> Те не знаят къде е Централна поща.
それでは、今日もワクワクな一日を！
チャオチャオ！
