お元気さまです。わくワークの義（ヨシ）です。
TEACH YOURSELF BULGARIAN A COMPLETE COURSE FOR BEGINNERSで学習を進めています。
ブルガリア語学習39日目です。
ユニット６ ИСКАТЕ ЛИ ДА..? Would you like to..?
г-н Джонсън
Надя
г-н Антонов
Добър ден! Може ли? Казвам се Майкъл Джонсън.
О, г-н Джонсън, добре дошли! Моля, заповядайте.
Благодаря. Тук ли е г-н Антонов? Аз имам среща с него.
Да, разбира се. Г-н Антонов Ви очаква.
Може ли?
Заповядайте, г-н Джонсън. Добре дошли! Радвам се да се запозная с Вас.
Аз също.
Как се чувствате в София? Надявам се, че сте доволен от хотела.
Да, всичко е наред.
Искате ли да обядваме заедно?
Разбира се, нямам нищо против. Може ли първо да отидем в банката? Трябва да обменя пари.
Няма проблеми. Банката не е далече, а ресторантът е до нея.
Извинявайте, г-н Антонов, може ли да говорите по-бавно?
Може, разбира се. Радвам се, че нямаме нужда от преводач. Вие говорите български много добре.
Но аз искам да разбирам български още по-добре и да говоря по-добре от г-жа Колинс.
音声ファイルを作ってみました。
Може ли?
May I?
О,г-н Джонсън, добре дошли!
Oh, Mr Johnson, welcome!
Моля, заповядайте.
Please, do come in.
Г-н Антонов Ви очаква.
Mr Antonov is expecting you.
Радвам се да се запозная с Вас.
Nice to meet you.
Аз също.
Me too.
Как се чувствате в София?
How are you feeling in Sofia?
Надявам се, че сте доволен от хотела.
I hope you are happy with the hotel.
Да, всичко е наред.
Yes, everything is fine.
Искате ли да обядваме заедно?
Would you like to have lunch together?
Разбира се, нямам нищо против.
Certainly, why not.
Може ли първо да отидем в банката?
Could we go to the bank first?
Трябва да обменя пари.
I have to change some money.
няма проблеми
no problem
Банката не е далече, а ресторантът е до нея.
The bank is not far and the restaurant is next to it.
може ли да говорите по-бавно?
Could you speak more slowly?
Може разбира се.
I can, of course.
Радвам се, че нямаме нужда от преводач.
I am glad we do not need an interpreter.
Но аз искам да разбирам български още по-добре!
But I want to understand Bulgarian even better.
それでは、今日もワクワクな一日を！
チャオチャオ！
