here

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

Eprontaedje do neyerlandès « heer » (ou co eprontaedje di l’ almand « Herr », sorlon les redjons) (ome, monsieu).

Sustantif

here omrin

1. monsieu, copurade avou ene idêye d' ome k' est ritche.
   • Do gros here å ptit martchand d’ trapes,
     Po s’ fé des wangnes, s’ i fåt k’ on hape,
     Les bounès candes n’ ont k’ a dôsser !— Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « On fait çou qu’on pout po viker», 1922, p.123 (fråze rifondowe).
   • Po l' ovrî come pol gros here
     Ene eure di Rodjî-Bontins
     Ni gåtrè måy les afwaires. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.147, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• djonne here
• pôve here

(minme sourdant etimolodjike)

• menir

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hair : E203 ^(lére)
• xhair : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hêre : E170

E rfondou walon :

• here : R10 ^(lére)

Omofoneye possibe

• ere (v. erer: si mari, si brouyî)

Inglès

Adviebe

here

1. cial (ci, ciddé, droci, roci, vaici, toci).

Contråve

there.