worth

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɜːθ/

Hoa Kỳ

[ˈwɜːθ]

Tính từ

worth vị ngữ /ˈwɜːθ/

1. Giá, đáng giá.

   it is not worth much — cái ấy không đáng giá bao nhiêu

   to be worth little — giá chẳng đáng bao nhiêu

2. Đáng, bõ công.

   the book is worth reading — quyển sách đáng đọc

   is it worth while? — điều đó có bõ công không?, điều đó có đáng làm không?

   to be worth one's salt — làm lụng rất tốt, rất xứng đáng với đồng lương được hưởng

3. Có.

   to be worth money — có tiền

   to die worth a million — chết để lại bạc triệu

Thành ngữ

• for all one is worth: Làm hết sức mình.
• for what it is worth: Không bảo đảm, không kèm theo cam kết gì.

Danh từ

worth /ˈwɜːθ/

1. Giá; giá cả.

   to have one's money's worth — mua được phải giá; mua được (cái gì) xứng với đồng tiền bỏ ra

2. Số lượng (hàng... ) vừa giá (một số tiền nào đấy).

   give me a shilling's worth of flowers — bán cho tôi một silinh hoa

3. Giá trị.

   a man of worth — người có giá trị

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “worth”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)