ventilation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌvɛn.tə.ˈleɪ.ʃən/

Danh từ

ventilation /ˌvɛn.tə.ˈleɪ.ʃən/

1. Sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt.

   the ventilation of the room — sự thông gió gian phòng

   fans for ventilation — quạt để thông gió

2. (Y học) Sự lọc (máu) bằng oxy.
3. Sự đưa ra bàn luận rộng rãi.

   the problem requires ventilation — vấn đề này cần được đưa ra bàn luận rộng rãi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “ventilation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ventilation /vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/	ventilations /vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/

ventilation gc /vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/

1. Sự thông gió, sự thông hơi, sự thông khí.

   Ventilation naturelle — sự thông hơi tự nhiên

   Ventilation filtrée — sự thông gió có lọc

   Ventilation en circuit fermé/ventilation en circuit ouvert — sự thông gió hệ kín/sự thông gió hệ hở

   Ventilation pulmonaire — (y học) sự thông khí phổi

2. (Luật học, pháp lý) Sự định giá từng thứ một (khi bán gộp).
3. (Kinh tế) Sự phân, sự phân bố (một món tiền vào nhiều tài khoản khác nhau).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “ventilation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)