tige

Tiếng Anh

Danh từ

tige

1. (Kiến trúc) Thân cột.
2. (Thực vật) Thân (cây).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tige”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tiʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tige /tiʒ/	tiges /tiʒ/

tige gc /tiʒ/

1. Thân.

   Tige du cocotier — thân cây dừa

   Tige d’une colonne — thân cột

2. Ống.

   Tige de plume — ống lông chim

   Tige de botte — ống giàu ủng

3. Que, cọc.

   Une tige de fer — một que sắt

   Tige de selle — cọc yên (xe đạp)

4. (Nghĩa bóng, từ cũ, nghĩa cũ) Tổ tiên, thủy tổ.

   Il était la tige d’une nombreuse famille — ông ấy là thủy tổ một dòng học đông

   les vieilles tiges — (thân mật) những phi công đầu tiên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tige”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)