suffer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsə.fɜː/

Hoa Kỳ

[ˈsə.fɜː]

Ngoại động từ

suffer ngoại động từ /ˈsə.fɜː/

1. Chịu, bị.

   to suffer a defeat — bị thua

   to suffer a pain — bị đau đớn

2. Cho phép; dung thứ, chịu đựng.

   I suffer them to come — tôi cho phép họ đến

   how can you suffer his insolence? — làm thế nào mà anh có thể chịu đựng được sự láo xược của nó?

Chia động từ

suffer

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to suffer
Phân từ hiện tại	suffering
Phân từ quá khứ	suffered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	suffer	suffer hoặc sufferest¹	suffers hoặc suffereth¹	suffer	suffer	suffer
Quá khứ	suffered	suffered hoặc sufferedst¹	suffered	suffered	suffered	suffered
Tương lai	will/shall² suffer	will/shall suffer hoặc wilt/shalt¹ suffer	will/shall suffer	will/shall suffer	will/shall suffer	will/shall suffer
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	suffer	suffer hoặc sufferest¹	suffer	suffer	suffer	suffer
Quá khứ	suffered	suffered	suffered	suffered	suffered	suffered
Tương lai	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	suffer	—	let’s suffer	suffer	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

suffer nội động từ /ˈsə.fɜː/

1. Đau, đau đớn, đau khổ.

   to suffer from neuralgia — đau dây thần kinh

2. Chịu thiệt hại, chịu tổn thất.

   the enemy suffered severely — quân địch bị thiệt hại nặng nề

   trade is suffering from the war — sự buôn bán bị trì trệ vì chiến tranh

3. Bị xử tử.

Chia động từ

suffer

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to suffer
Phân từ hiện tại	suffering
Phân từ quá khứ	suffered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	suffer	suffer hoặc sufferest¹	suffers hoặc suffereth¹	suffer	suffer	suffer
Quá khứ	suffered	suffered hoặc sufferedst¹	suffered	suffered	suffered	suffered
Tương lai	will/shall² suffer	will/shall suffer hoặc wilt/shalt¹ suffer	will/shall suffer	will/shall suffer	will/shall suffer	will/shall suffer
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	suffer	suffer hoặc sufferest¹	suffer	suffer	suffer	suffer
Quá khứ	suffered	suffered	suffered	suffered	suffered	suffered
Tương lai	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer	were to suffer hoặc should suffer
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	suffer	—	let’s suffer	suffer	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “suffer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)