split

Xem thêm: Split

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: splĭt, IPA^{(ghi chú)}: /splɪt/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Vần: -ɪt

Tính từ

split /ˈsplɪt/

1. Nứt, nẻ, chia ra, tách ra.

Ngoại động từ

split ngoại động từ split /ˈsplɪt/

1. Ghẻ, bửa, tách.
2. Chia ra từng phần.

   to split the job — chia việc

   to split a sum of money — chia một số tiền

3. Chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái).
4. (Hoá học) ; (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử).

Nội động từ

split nội động từ /ˈsplɪt/

1. Nứt, vỡ, nẻ.
2. Chia rẽ, phân hoá, không nhất trí.

   to split on a question — không nhất trí về một vấn đề

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) chia nhau.

Thành ngữ

• to spit off (up): Làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra.
• to split the difference:
  1. Lấy số trung bình.
  2. Thoả hiệp.
• to split hairs: Chẻ sợi tóc làm tư.
• to split one's sides: Cười vỡ bụng.
• to spilt on someone: (Từ lóng) Tố cáo ai; phản ai.
• to split one's vote: Bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập.
• head is splitting: Đầu nhức như búa bổ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “split”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)