son

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sɔn˧˧	ʂɔŋ˧˥		ʂɔŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂɔn˧˥			ʂɔn˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𣘈: son
• 𧹪: son
• 𣜱: son

• 󰇙: son
• 崙: son, lôn, lon, luân
• 𣗾: son

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• són
• sờn

• sơn
• sởn

Danh từ

son môi

son

1. Thứ đá đỏ mài ra làm mực viết hoặc vẽ bằng bút lông.

   Mài son.

   Nét son.

2. Sáp màu đỏ dùng để tô môi.

   Má phấn môi son.

   Bôi son.

   Tô son điểm phấn.

3. Tên nốt nhạc thứ năm, sau la trong gam đô bảy âm.

Từ nguyên

Nốt nhạc

Từ tiếng Pháp sol.

Tính từ

son

1. Có màu đỏ như son.

   Đũa son.

   Sơn son.

2. (Khẩu ngữ) May mắn.

   Số nó son lắm.

3. Còn trẻ và chưa có con.

   Đôi vợ chồng son.

   Thân son mình rỗi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “son”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsən/

Hoa Kỳ

[ˈsən]

Danh từ

son /ˈsən/

1. Con trai.

   son and heir — con trai cả, con thừa tự

   he his father's son — nó thật xứng là con cha nó, nó giống cha nó

2. Dòng dõi.
3. Người con, người dân (một nước).

   Vietnam's sons — những người con của nước Việt Nam

Từ dẫn xuất

• sonly

Thành ngữ

• every mother's son x mother son of a gun: Xem Gun
• the Son of Man: Chúa.
• son of Mars: Chiến sĩ, quân lính.
• the sons of men: Nhân loại.
• son of the soil: Người ở vùng này, người trong vùng; người trong nước.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “son”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Uzbek

Danh từ

son (số nhiều sonlar)

1. đùi.