situation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌsɪ.tʃə.ˈweɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌsɪ.tʃə.ˈweɪ.ʃən]

Danh từ

situation /ˌsɪ.tʃə.ˈweɪ.ʃən/

1. Vị trí, địa thế.

   unrivalled for situation — địa thế đẹp không đâu bằng

2. Tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái.

   an embarrassing situation — tình thế lúng túng

3. Chỗ làm, việc làm.

   to find a situation — tìm được việc làm

4. Điểm nút (của kịch).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “situation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /si.tɥa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
situation /si.tɥa.sjɔ̃/	situations /si.tɥa.sjɔ̃/

situation gc /si.tɥa.sjɔ̃/

1. Vị trí, địa thế.

   Situation d’une ville — vị trí một thành phố

2. Tình thế, tình huống, tình cảnh, tình hình; hoàn cảnh.

   Situation financière — tình hình tài chính

   Situation agréable — hoàn cảnh dễ chịu

3. Địa vị.

   Situation sociale — địa vị xã hội

4. Việc làm.

   Chercher une situation — tìm việc làm

   être sans situation — không có việc làm

5. (Sân khấu) Tình tiết.

   être en situation — có thể có khả năng

   situation intéressante — xem intéressant

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “situation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)