rider

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɑɪ.dɜː/

Hoa Kỳ

[ˈrɑɪ.dɜː]

Danh từ

rider /ˈrɑɪ.dɜː/

1. Người cưỡi ngựa; người cưỡi ngựa giỏi; người biểu diễn môn cưỡi ngựa (trong một đoàn xiếc); người dô kề (cưỡi ngựa đua).

   he is no rider — anh ấy không phải là tay cưỡi ngựa giỏi

2. Người đi xe (xe buýt, xe điện, xe lửa... ); người đi xe đạp.
3. (Số nhiều) (hàng hải) nẹp (bằng gỗ, sắt đóng thêm vào sườn thuyền, tàu cho chắc thêm).
4. Phần phụ lục (văn kiện); điều khoản thêm vào (dự luật).
5. (Toán học) Bài toán ứng dụng (một định lý... ).
6. Bộ phận hố (lên bộ phận khác), bộ phận bắc ngang (qua những bộ phận khác trong máy... ).
7. Con mã (cân bàn).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rider”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁi.de/

Ngoại động từ

rider ngoại động từ /ʁi.de/

1. Làm nhăn.

   Le chagrin ride le front — sự buồn rầu làm nhăn trán

2. Làm gợn.

   Le vent ride la surface de l’eau — gió làm gợn mặt nước

3. (Hàng hải) Căng (dây siết buồm).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rider”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)