prier

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈprɑɪ.ər/

Danh từ

prier /ˈprɑɪ.ər/

1. Người tò mò, người tọc mạch ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) pry).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “prier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁi.je/

Ngoại động từ

prier ngoại động từ /pʁi.je/

1. Cầu.

   Prier Dieu — cầu chúa

2. Cầu xin, xin.

   Prier un bienfaiteur cầu — xin ân nhân

   Je vous prie de me pardonner — xin ông tha lỗi cho tôi

3. Mời.

   Prier quelqu'un à diner — mời ai ăn cơm tối

4. Yêu cầu.

   Prier quelqu'un de se taire — yêu cầu ai im đi

   je vous prie;je vous en prie — không dám, xin mời+ nhé

   Ne recommencez plus je vous en prie — đừng có làm lại như vậy nữa nhé+ xin ông, xin ông xá cho

   Mais je vous en prie, c’est peu de chose — nhưng xin ông xá cho, có gì đâu

   ne pas se faire prier — nhận ngay, vui lòng làm

   se faire prier — làm cao; làm khách

Nội động từ

prier nội động từ /pʁi.je/

1. Cầu nguyện.

   Prier pour les morts — cầu nguyện cho những người đã khuất

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “prier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)