patient

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpeɪ.ʃənt/

Hoa Kỳ

[ˈpeɪ.ʃənt]

Tính từ

patient /ˈpeɪ.ʃənt/

1. Kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí, kiên trì.

Thành ngữ

• patient of:
  1. Chịu đựng một cách kiên nhẫn.
  2. Có thể nhận, phù hợp với.

     the facts are patient of two interpretation — những sự việc đó có thể có hai cách giải thích

Danh từ

patient /ˈpeɪ.ʃənt/

1. Người bệnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “patient”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pa.sjɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	patient /pa.sjɑ̃/	patients /pa.sjɑ̃/
Giống cái	patiente /pa.sjɑ̃t/	patientes /pa.sjɑ̃t/

patient /pa.sjɑ̃/

1. Kiên nhẫn, nhẫn nại.
2. Bền gan, kiên trì.
3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Bị động.

Trái nghĩa

• Fougeux, impatient, vif, violent

Danh từ

Số ít	Số nhiều
patient /pa.sjɑ̃/	patients /pa.sjɑ̃/

patient gđ /pa.sjɑ̃/

1. Người sắp bị hành tội.
2. Người bệnh bị mổ.
3. Người bệnh, bệnh nhân.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “patient”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)