page

Xem thêm: PAGE, Page, päge, pagé, và Pagé

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /peɪd͡ʒ/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -eɪdʒ

Danh từ

page /ˈpeɪdʒ/

1. Trang (sách... ); (nghĩa bóng) trang sử.

Ngoại động từ

page ngoại động từ /ˈpeɪdʒ/

1. Đánh số trang.

Chia động từ

page

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to page
Phân từ hiện tại	paging
Phân từ quá khứ	paged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	page	page hoặc pagest¹	pages hoặc pageth¹	page	page	page
Quá khứ	paged	paged hoặc pagedst¹	paged	paged	paged	paged
Tương lai	will/shall² page	will/shall page hoặc wilt/shalt¹ page	will/shall page	will/shall page	will/shall page	will/shall page
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	page	page hoặc pagest¹	page	page	page	page
Quá khứ	paged	paged	paged	paged	paged	paged
Tương lai	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	page	—	let’s page	page	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

page /ˈpeɪdʒ/

1. Tiểu đồng.
2. Em nhỏ phục vụ (ở khách sạn, rạp hát... ).

Ngoại động từ

page ngoại động từ /ˈpeɪdʒ/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Sai em nhỏ phục vụ gọi (ai).

Chia động từ

page

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to page
Phân từ hiện tại	paging
Phân từ quá khứ	paged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	page	page hoặc pagest¹	pages hoặc pageth¹	page	page	page
Quá khứ	paged	paged hoặc pagedst¹	paged	paged	paged	paged
Tương lai	will/shall² page	will/shall page hoặc wilt/shalt¹ page	will/shall page	will/shall page	will/shall page	will/shall page
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	page	page hoặc pagest¹	page	page	page	page
Quá khứ	paged	paged	paged	paged	paged	paged
Tương lai	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page	were to page hoặc should page
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	page	—	let’s page	page	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

page nội động từ /ˈpeɪdʒ/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm em nhỏ phục vụ (ở khách sạn, rạp hát).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “page”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /paʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
page /paʒ/	pages /paʒ/

page gc /paʒ/

1. Trang.

   Les pages d’un livre — những trang sách

   Lire une page — đọc một trang

   Lettre de deux pages — thư hai trang

   Les plus belles pages de l’histoire du Vietnam — (nghĩa bóng) những trang sử đẹp nhất của nước Việt Nam

2. Tờ.

   Déchirer une page d’un livre — xé một tờ sách

3. Đoạn văn; khúc nhạc.

   Les plus belles pages de Racine — những đoạn văn hay nhất của Raxin

   être à la page — thông thạo thời sự+ theo đúng thời trang

   fausse page — (ngành in) trang bên trái

   la belle page — (ngành in) trang bên phải

   mettre en pages — xem mettre

   mise en pages — xem mise

   tourner la page — sang việc khác, sang trang (nghĩa bóng)

Danh từ

Số ít	Số nhiều
page /paʒ/	pages /paʒ/

page gđ /paʒ/

1. (Sử học) Thị đồng.

   effronté comme un page — (văn học) trâng tráo quá chừng

2. (Thông tục) Như pageot.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “page”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)