orient

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɔr.i.ənt/

Danh từ

orient /ˈɔr.i.ənt/

1. (The orient) Phương đông.
2. Nước ánh (của ngọc trai).
3. Ngọc trai (loại quý nhất).
4. (Thơ ca) Hướng đông.

Tính từ

orient /ˈɔr.i.ənt/

1. (Thơ ca) (thuộc) phương đông.
2. Óng ánh; quý giá (đá quý, ngọc trai trước kia mang từ phương đông đến).
3. (Nghĩa bóng) Đang mọc, đang lên (mặt trời... ).

Ngoại động từ

orient ngoại động từ+ (orientate) /'ɔ:rienteit/ /ˈɔr.i.ənt/

1. Xây (nhà, nhà thờ... ) quay về phía đông.
2. Chôn (người chết cho chân quay về phía đông).
3. Định hướng, đặt hướng.

   to orient oneself — định hướng, định vị trí đứng

Chia động từ

orient

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to orient
Phân từ hiện tại	orienting
Phân từ quá khứ	oriented
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orient	orient hoặc orientest¹	orients hoặc orienteth¹	orient	orient	orient
Quá khứ	oriented	oriented hoặc orientedst¹	oriented	oriented	oriented	oriented
Tương lai	will/shall² orient	will/shall orient hoặc wilt/shalt¹ orient	will/shall orient	will/shall orient	will/shall orient	will/shall orient
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orient	orient hoặc orientest¹	orient	orient	orient	orient
Quá khứ	oriented	oriented	oriented	oriented	oriented	oriented
Tương lai	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	orient	—	let’s orient	orient	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

orient nội động từ /ˈɔr.i.ənt/

1. Quay về hướng đông.

Chia động từ

orient

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to orient
Phân từ hiện tại	orienting
Phân từ quá khứ	oriented
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orient	orient hoặc orientest¹	orients hoặc orienteth¹	orient	orient	orient
Quá khứ	oriented	oriented hoặc orientedst¹	oriented	oriented	oriented	oriented
Tương lai	will/shall² orient	will/shall orient hoặc wilt/shalt¹ orient	will/shall orient	will/shall orient	will/shall orient	will/shall orient
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orient	orient hoặc orientest¹	orient	orient	orient	orient
Quá khứ	oriented	oriented	oriented	oriented	oriented	oriented
Tương lai	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient	were to orient hoặc should orient
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	orient	—	let’s orient	orient	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “orient”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
orient /ɔ.ʁjɑ̃/	orients /ɔ.ʁjɑ̃/

orient gđ

1. (Thơ ca) Phương Đông, phía đông.
2. (Orient) Phương đông.
3. Nước (ánh) (của ngọc trai).
4. (Orient) Tỉnh hội (hội Tam điểm).
5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Buổi bình minh, (nghĩa bóng) lúc bắt đầu.

   Un génie à son orient — thiên tài ở buổi bình minh

Trái nghĩa

• Occident

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “orient”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)