não

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 腦.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
naʔaw˧˥	naːw˧˩˨		naːw˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
na̰ːw˩˧	naːw˧˩		na̰ːw˨˨

Phiên âm Hán–Việt

• 脑: não
• 鐃: nghiêu, não, nao, nạo
• 栊: não, long, lung
• 硇: kính, não, nao, nạo
• 腦: não
• 𠜶: não
• 𦠊: não
• 碯: não
• 惱: não

• 瑙: não
• 脳: não
• 垴: não
• 堖: não
• 憹: não
• 匘: não
• 獶: não
• 恼: não
• 㛴: não

Phồn thể

• 惱: não
• 瑙: não

• 碯: não
• 腦: não

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

• 脑: não, hông
• 硇: não, kính, nạo
• 腦: não
• 𢣈: não
• 獶: não
• 脳: não
• 碯: não
• 󰉓: não
• 惱: não, náo

• 瑙: não
• 撓: não, náo, ngoéo, khìu, nạo, nhéo
• 垴: não
• 𢙐: não
• 堖: não
• 憹: não, lùng, nùng
• 匘: não
• 恼: não

Từ tương tự

• nào
• náo

• nao
• nạo

Danh từ

não

1. Bộ óc người.

   Chảy máu não.

   Nhũn não.

Tính từ

não

1. Buồn rầu, đau xót.

   Não người cữ gió tuần mưa, một ngày nặng gánh tương tư một ngày (Truyện Kiều)

   Bỗng không mua não, chác sầu nghĩ nao (Truyện Kiều)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “não”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• /nɐ̃w̃/
• /nũ/

• Âm thanh (BR)

  (tập tin)

Phó từ

não

1. (Động từ hoặc trạng từ đứng trước) không; đừng; chưa (phủ định ý nghĩa của động từ hoặc trạng từ)