maille

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /maj/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
maille /maj/	mailles /maj/

maille gc /maj/

1. Mắt; mũi (ở lưới, áo đan.. ).

   Mailles d’un filet — mắt lưới

   Mailles d’une chaîne — mắt xích

   Tricoter une maille — đan một mũi

2. (Săn bắn) Đốm lông.
3. (Y học) Vảy cá (mắt).
4. (Nông nghiệp) Nụ hoa cái (bầu bí).
5. (Sử học) Đồng may (nửa đơniê).

   glisser entre les mailles du filet — thoát khỏi vòng vây

   avoir maille à partir avec quelqu'un — có chuyện xích mích với ai

   n'avoir ni sou ni maille — không có một đồng một chữ nào

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “maille”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)