kanin

Xem thêm: känin

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Từ nguyên

Từ tiếng Hạ Đức trung đại kanīn, konīn, từ tiếng Pháp cổ connin, connil, từ tiếng Latinh cuniculus.

Danh từ

kanin gđ (số ít xác định kaninen, số nhiều bất định kaniner, số nhiều xác định kaninene)

1. Thỏ.

Từ phái sinh

• forsøkskanin
• hybelkanin

Tham khảo

• “kanin”, The Bokmål Dictionary

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Từ nguyên

Từ tiếng Hạ Đức trung đại kanīn, konīn, từ tiếng Pháp cổ connin, connil, từ tiếng Latinh cuniculus.

Danh từ

kanin gđ (số ít xác định kaninen, số nhiều bất định kaninar, số nhiều xác định kaninane)

1. Thỏ.

Từ phái sinh

• forsøkskanin
• hybelkanin

Tham khảo

• “kanin”, The Nynorsk Dictionary

Tiếng Phần Lan

Danh từ

kanin

1. Dạng sinh cách số ít của kani

Từ đảo chữ

• inkan, kinan, nakin

Tiếng Tagalog

Cách viết khác

• canin — không còn dùng, chính tả Abecedario

Từ nguyên

Từ tiếng Philippines Nam nguyên thủy *kaʔən-ən, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *kaən-ən. Tương đương từ Bản mẫu:syncopic form, từ kain. So sánh với tiếng Yami kanen, tiếng Ilokano kanen, tiếng Kapampangan kanan, tiếng Trung Bikol kaonon, tiếng Cebu kan-on, tiếng Hiligaynon kan-on, tiếng Tausug kaunun, và tiếng Paiwan kanen.

Cách phát âm

• (Tagalog tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈkanin/ [ˈkaː.n̪ɪn̪]
• Vần: -anin
• Tách âm tiết: ka‧nin

Danh từ

kanin (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)

1. Cơm.

   Đồng nghĩa: sinaing, morisketa, (không còn dùng) maluto

2. (không còn dùng) Thực phẩm; món ăn.

   Đồng nghĩa: pagkain

Từ phái sinh

• alilang-kanin
• bahay-kanin
• hindi kaning isusubo
• kakanin
• kaning-baboy
• kaning-lamig
• magkanin
• makikanin
• patay-kanin
• sundalong kanin

Xem thêm

• bigas
• makan
• pagkain
• palay
• ulam

Động từ

kanin (complete kinain, progressive kinakain, contemplative kakanin, Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)

1. Dạng cổ của kainin
   • Bản mẫu:RQ:tl:ADB1905
   • Bản mẫu:RQ:tl:ADB1905
   • Bản mẫu:RQ:tl:ADB1905

Từ phái sinh

• pakakanin
• pakanin

Tham khảo

• Bản mẫu:R:Pambansang Diksiyonaryo
• Bản mẫu:R:Vocabulario de la lengua tagala 1860
• Bản mẫu:R:Vocabulario de la lengua tagala 1613
  • trang 173: “Comida) Canin (pp) es propiamẽte morisq̃ta, aũq̃ ya ſe toma por todo jenero de comida guiſada”
  • trang 405: “Manjar) Canin (pp) tomaſe ya por todo jenero de guiſado”
  • trang 599: “Vianda) Canin (pp) o comida ordinaria”
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; và đồng nghiệp (2023) “*kaen”, trong bộ dữ liệu CLDF từ The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Tiếng Thụy Điển

kanin

Từ nguyên

Từ tiếng Hạ Đức trung đại kanīn, konīn, từ tiếng Pháp cổ connin, connil, từ tiếng Latinh cuniculus.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /kaniːn/

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

kanin gch

1. Thỏ.
2. (từ lóng) Một triệu kronor.

Biến cách

Biến cách của kanin

		danh cách	sinh cách
số ít	bất định	kanin	kanins
	xác định	kaninen	kaninens
số nhiều	bất định	kaniner	kaniners
	xác định	kaninerna	kaninernas

Từ phái sinh

• försökskanin
• kaninavel
• kaninbur
• kaninfarm
• kaningård
• kaninhål
• kaninhåla
• kaninkött
• kaninmössa
• kaninpest
• kaninpäls
• kaninskinn
• kaninsvält
• kaninunge

Hậu duệ

• → Tiếng Phần Lan: kaniini, kani

Xem thêm

• knapra

Tham khảo

• kanin trong Svensk ordbok (SO)
• kanin trong Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Svensk MeSH
• Slangopedia

Tiếng Đan Mạch

Từ nguyên

Thông qua tiếng Hạ Đức trung đại kanīn, konīn, từ tiếng Pháp cổ connil, connin, từ tiếng Latinh cunīculus (“thỏ”). So sánh với tiếng Na Uy kanin, tiếng Thụy Điển kanin, tiếng Đức Kaninchen, và tiếng Hà Lan konijn.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [kʰaˈniˀn]
• Vần: -in

Danh từ

kanin gch (xác định số ít kaninen, bất định số nhiều kaniner)

1. Thỏ.

Biến cách

Biến cách của kanin

giống chung	số ít		số nhiều
	bất định	xác định	bất định	xác định
danh cách	kanin	kaninen	kaniner	kaninerne
sinh cách	kanins	kaninens	kaniners	kaninernes

Tham khảo

• “kanin”, Den Danske Ordbog
• “kanin”, Ordbog over det danske Sprog