fool

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfuːl/

Hoa Kỳ

noicon

[ˈfuːl]

Danh từ

fool /ˈfuːl/

1. Món hoa quả nấu (trộn với sữa kem... ).

Danh từ

fool /ˈfuːl/

1. Người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc.
2. Người làm trò hề, anh hề.
3. Người bị lừa phỉnh.

Thành ngữ

• to be a fool for one's paims: Nhọc mình mà chẳng nên công cán gì.
• to be a fool to...: Không ra cái thớ gì khi đem so sánh với...
• to be no (nobody's) fool: Không phải là ngốc, không phải là ngu dại; khôn ngoan láu.
• fool's bolt is soon shot: Sắp hết lý sự.
• to make a fool of oneself: Xử sự như một thằng ngốc.
• to make a fool of somebody:
  1. Đánh lừa ai.
  2. Làm cho ai hoá thanh một thằng xuẩn ngốc.
• man is fool or physician at thirty: Người khôn ngoan không cần bác sĩ.
• no fool like an old fool: Già còn chơi trông bổi.
• to play the fool:
  1. Làm trò hề.
  2. Lầm to.
  3. Làm trò vớ vẩn, làm trò ngố.

Tính từ

fool /ˈfuːl/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục), (như) foolish.

Ngoại động từ

fool ngoại động từ /ˈfuːl/

1. Lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai).

   to fool somebody into doing something — phỉnh ai làm việc gì

2. Lừa (tiền).
3. (+ away) Lãng phí (một cách ngu dại) (tiền, thời gian).

   to fool time away — lãng phí thời gian (một cách ngu dại)

Chia động từ

fool

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fool
Phân từ hiện tại	fooling
Phân từ quá khứ	fooled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fool	fool hoặc foolest¹	fools hoặc fooleth¹	fool	fool	fool
Quá khứ	fooled	fooled hoặc fooledst¹	fooled	fooled	fooled	fooled
Tương lai	will/shall² fool	will/shall fool hoặc wilt/shalt¹ fool	will/shall fool	will/shall fool	will/shall fool	will/shall fool
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fool	fool hoặc foolest¹	fool	fool	fool	fool
Quá khứ	fooled	fooled	fooled	fooled	fooled	fooled
Tương lai	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fool	—	let’s fool	fool	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

fool nội động từ, ((thường) + about, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) + around) /ˈfuːl/

1. Làm những chuyện ngớ ngẩn ngu dại; vớ vẩn, lãng phí thời gian.
2. Làm trò hề, làm trò ngố.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Đùa cợt.

Chia động từ

fool

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fool
Phân từ hiện tại	fooling
Phân từ quá khứ	fooled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fool	fool hoặc foolest¹	fools hoặc fooleth¹	fool	fool	fool
Quá khứ	fooled	fooled hoặc fooledst¹	fooled	fooled	fooled	fooled
Tương lai	will/shall² fool	will/shall fool hoặc wilt/shalt¹ fool	will/shall fool	will/shall fool	will/shall fool	will/shall fool
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fool	fool hoặc foolest¹	fool	fool	fool	fool
Quá khứ	fooled	fooled	fooled	fooled	fooled	fooled
Tương lai	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool	were to fool hoặc should fool
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fool	—	let’s fool	fool	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fool”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)