floor

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈflɔr]

floor /ˈflɔr/

Sàn (nhà, cầu... ).
dirt floor — sàn đất
Tầng (nhà).
Đáy.
the ocean floor — đáy đại dương
Phòng họp (quốc hội).
Quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị).
to give somebody the floor — để cho ai phát biểu ý kiến

to take the floor — phát biểu ý kiến
Giá thấp nhất.

floor ngoại động từ /ˈflɔr/

Làm sàn, lát sàn.
to floor a room with pine boards — lát sàn bằng ván gỗ thông
Đánh (ai) ngã, cho (ai) đo ván.
Làm rối trí, làm bối rối.
the question floored him — câu hỏi làm anh ta rối trí không trả lời được
Bảo (học sinh không thuộc bài) ngồi xuống.
Vượt qua thắng lợi.
to floor the paper — làm được bài thi

floor

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to floor
Phân từ hiện tại	flooring
Phân từ quá khứ	floored
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	floor	floor hoặc floorest¹	floors hoặc flooreth¹	floor	floor	floor
Quá khứ	floored	floored hoặc flooredst¹	floored	floored	floored	floored
Tương lai	will/shall² floor	will/shall floor hoặc wilt/shalt¹ floor	will/shall floor	will/shall floor	will/shall floor	will/shall floor
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	floor	floor hoặc floorest¹	floor	floor	floor	floor
Quá khứ	floored	floored	floored	floored	floored	floored
Tương lai	were to floor hoặc should floor	were to floor hoặc should floor	were to floor hoặc should floor	were to floor hoặc should floor	were to floor hoặc should floor	were to floor hoặc should floor
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	floor	—	let’s floor	floor	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “floor”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)